-
1 молитва
жен. prayer;
devotion читать молитвы ≈ (перебирая четки) to tell beads, to bead уст. возносить молитву благодарственная молитва -
2 молитва
Христианство: (до и после еды) grace -
3 blessing
ˈblesɪŋ сущ.
1) благословение to give, make, pronounce, say a blessing over ≈ благословить кого-л. to chant a blessing ≈ вознести благодарственную молитву to give one's blessing to ≈ дать свое благословение кому-л. to bestow one's blessing on ≈ даровать благословение divine, priestly, God's blessing ≈ божеское благословение It was a blessing for us. ≈ Это было благословением для нас. It was a blessing that we didn't have to make the trip. ≈ Слава Богу, что нам не нужно было ехать. Syn: benediction
2) благо, благодеяние Syn: benefit, good deed
3) блаженство, счастье Syn: bliss, beatitude
4) молитва( до или после еды) ∙ a blessing in disguise ≈ не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеяниемблагословение благо, благодеяние блаженство, счастье счастливый дар молитва ругань, брань;
- he got quite a * from his superior ему здорово влетело от начальника > unappropriated * незамужняя женщина;
> a * in disguise неприятность, неожиданно обернувшаяся благом;
не было бы счастья, да несчастье помогло;
> count your *s считай себя счастливым;
считай, что тебе во многом повезлоblessing pres. p. от bless ~ благо, благодеяние ~ благословение ~ блаженство, счастье ~ молитва (до или после еды) ;
a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеянием~ молитва (до или после еды) ;
a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеяниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blessing
-
4 blessing
['blesɪŋ]1) Общая лексика: благо, благодатный, благодеяние, благословение, блаженство, дар природы, молитва (до или после еды), молитва до или после еды, счастливый дар, счастье3) Религия: благодать, дар, молитва об освящении трапезы, освящение, посвящение Богу, славословие, хвала, молитва до и после еды4) Христианство: благословляющий -
5 grace
1. noun1) грация; изящество; привлекательность2) благосклонность, благоволение; to be in smb.'s good graces пользоваться чьей-л. благосклонностью3) приличие; такт; любезность; with (а) good grace любезно, охотно; with (а) bad grace нелюбезно, неохотно; you had the ill grace to deny it вы имели бестактность отрицать это4) (pl.) привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность5) милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия6) отсрочка, передышка; days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю)7) молитва (перед едой и после еды)8) univ. разрешение на соискание ученой степени9) милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your, His Grace Ваша, Его светлость10) (pl.) (the Graces) myth. Грации11) mus. фиоритура12) (pl.) игра в серсо2. verb1) украшать (with)2) удостаивать, награждать* * *(n) грация; отсрочка платежа* * *грация, изящество* * *[ greɪs] n. молитва до или после еды; светлость* * *грациякрасотаобаяниеобаятельностьобворожительностьотсрочкаочаровательностьпередышкапленительность* * *Грейс -
6 blessing
[ˈblesɪŋ]blessing pres. p. от bless blessing благо, благодеяние blessing благословение blessing блаженство, счастье blessing молитва (до или после еды); a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием blessing молитва (до или после еды); a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием -
7 blessing
1. present participle of bless2. noun1) благословение2) благо, благодеяние3) блаженство, счастье4) молитва (до или после еды)a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием* * *(n) благо; благодеяние; благословение; блаженство* * *1) благословение 2) благо, благодеяние* * *['bless·ing || 'blesɪŋ] n. благословение; благо, благодеяние, блаженство, счастье; молитва* * *благоблагодеяниеблагословениеблагословенияблаженствомолитванеприятностьсчастье* * *1) благословение 2) благо -
8 grace
-
9 blessing
[ʹblesıŋ] n1. благословение2. благо, благодеяние3. 1) блаженство, счастье2) счастливый дар4. молитва ( до и после еды)5. шутл. ругань, браньhe got quite a blessing from his superior - ему здорово влетело от начальника
♢
unappropriated blessing - шутл. незамужняя женщинаa blessing in disguise - неприятность, неожиданно обернувшаяся благом; ≅ не было бы счастья, да несчастье помогло
count your blessings - считай себя счастливым; считай, что тебе во многом повезло
-
10 Benedictio (blessing, сокр. Ben.)
Религия: благословение, молитва до и после едыУниверсальный англо-русский словарь > Benedictio (blessing, сокр. Ben.)
-
11 Benedictio
Религия: ("blessing", сокр. Ben.) благословение, ("blessing", сокр. Ben.) молитва до и после еды -
12 blessing
['blesɪŋ]сущ.divine / priestly / God's blessing — божеское благословение
to give / make / pronounce / say a blessing over — благословить кого-л.
to give one's blessing to — дать своё благословение кому-л.
It was a blessing for us. — Это было благословением для нас.
It was a blessing that we didn't have to make the trip. — Слава богу, что нам не нужно было ехать.
Syn:2) благо, благодеяниеSyn:3) блаженство, счастьеSyn:4) молитва ( до или после еды)••- blessing in disguise- count one's blessings -
13 benediction
n1. благословение;2. благодарение; молитва перед едой и после еды;3. освящение церковного имущества.* * *сущ.1) благословение;2) благодарение; молитва перед едой и после еды;3) освящение церковного имущества. -
14 benediction
ˌbenɪˈdɪkʃən сущ. благословение to give, offer, pronounce the benediction ≈ дать благословение, благословить to pronounce a benediction over ≈ благословить кого-л. Syn: blessing(церковное) благословение (церковное) благодарение;
молитва (перед едой и после еды) посвящение в сан аббата (у католиков) освящение церковного имуществаbenediction благословениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benediction
-
15 benediction
[͵benıʹdıkʃ(ə)n] n церк.1. благословение2. благодарение; молитва ( перед едой и после еды)3. (Benediction) посвящение в сан аббата ( у католиков)4. (Benediction) освящение церковного имущества -
16 benediction
[ˌbenɪ'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: благодарение, благословение, молитва (перёд едой и после еды), освящение церковного имущества (Benediction), посвящение в сан аббата (Benediction; у католиков)2) Религия: (A blessing conferred by a Catholic priest holding a consecrated Host in the monstrance) бенедикция, (A verbal blessing of persons or things) благословение3) Христианство: поклонение телу Христову -
17 grace
[greɪs] 1. сущ.1) грация, грациозность; изящество; плавностьShe moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.
Syn:2) готовность, расположение ( сделать что-либо)- with a good grace- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.Syn:3) ( graces)а) достоинства, добродетелиб) приличияHis wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.
4)а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господняdivine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня
Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)
The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
б) милосердие, прощение; милостьBy the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.
Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия
Syn:5) отсрочка, передышкаI got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.
days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)
Syn:6) рел. молитва ( перед едой и после еды)to say grace — возносить, приносить молитвы
7) студ. разрешение на соискание учёной степени8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)9) ( the Graces) миф. Грации10) муз. фиоритура; форшлаг; трель11) ( graces) игра в серсо••2. гл.1) украшатьBorders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.
The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.
Syn:adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich2) удостаивать, награждатьGod may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.
His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.
Syn:3) муз. украшать мелизмами -
18 grace
[ɡreɪs]grace pl привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность grace благосклонность, благоволение; to be in (smb.'s) good graces пользоваться (чьей-л.) благосклонностью grace амнистия grace благосклонность, благоволение; to be in (smb.'s) good graces пользоваться (чьей-л.) благосклонностью grace грация; изящество; привлекательность grace pl игра в серсо grace льгота grace милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your Grace Ваша светлость; His Grace Ваша, Его светлость grace милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия grace молитва (перед едой и после еды) grace отсрочка, передышка; days of grace ком. льготные дни (для уплаты по векселю) grace отсрочка grace помилование grace pl привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность grace приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно grace унив. разрешение на соискание ученой степени grace удостаивать, награждать grace украшать (with) grace муз. фиоритура grace (the Graces) миф. Грации grace милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your Grace Ваша светлость; His Grace Ваша, Его светлость grace приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно you had the ill grace to deny it вы имели бестактность отрицать это grace милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your Grace Ваша светлость; His Grace Ваша, Его светлость
См. также в других словарях:
Молитва в исламе — Содержание 1 Намаз 2 Дуа 2.1 Молитвы на некоторые … Википедия
Молитва в Исламе — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Месяц Рамадан: время воздержания от еды, питья и мирских забот — Месяц Рамадан является одним из самых почетных у мусульман и требует строгого соблюдения поста. Приверженцы ислама соблюдают пост, воздерживаясь от еды, питья и всех мирских забот, и сосредотачиваясь на служении Создателю. Наступает Рамадан в 9 й … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ДОМ — (Крестьянский дом), место обитания семьи, как Малой Церкви. Во многих чертах домашней обстановки, в самом обыденном поведении и повседневных занятиях четко проступает состояние веры, сохраняется память о Боге и осуществляется обращение к Нему.… … Русская история
БОГ - ВЕРА — Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕССА — центральное богослужение Римско католической церкви, католическая литургия, в ходе которой совершается таинство евхаристии, когда, согласно католическому вероучению, хлеб и вино, используемые в богослужении, пресуществляются в Тело и Кровь Иисуса … Энциклопедия Кольера
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Благословения — (Брахот) Молитвы благодарения и хвалы, произносимые при разных обстоятельствах и начинающиеся словами: Благословен Ты, Господь . Мы верим, что вся Вселенная от Бога и по великой милости Его. Когда сотворил Бог человека, Он приготовил все, что… … Энциклопедия иудаизма
За чудеса... — ( Ал hа нисим... ) Во время Хануки* и Пурима* добавляют к молитве Шмонэ эсрей * благодарственную молитву За чудеса... , а затем произносят молитвы Во времена Маттитъягу... в Хануку и Во времена Мордехая и Эстер в Пурим. Сокращенная версия… … Энциклопедия иудаизма
Ислам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ислам (значения) … Википедия